当前,网络语言存在两种比较突出的现象。一种是庄有余而谐不足,面孔严肃庄重,讲究四平八稳,缺少风趣,让人难以亲近;另一种是谐过度而庄不够,言语滑稽怪诞,满口暗语黑话,神秘莫测,令人捉摸不透。
第一种现象多存在于主流媒体,因体制机制等原因,把“正确第一”放在压倒性位置之上,因而“吸睛”动力不足,宁愿“不出错”而不愿谐,不想谐,甚至不敢谐。第二种现象多存在于自媒体,秉持“吸粉”优先原则,能谐则谐,有时不能谐也要创造条件谐,常常逾越原则底线。
这两种现象都不可取。庄有余而谐不足,读者用户肯定不买账,终将被市场抛弃;谐过度而庄不够,法律制度必不能容,则难以在网络立足。亦庄亦谐、寓庄于谐、庄谐并举,方为网络传播之正道。
庄为内容,谐为形式,内庄外谐,双关两意,传播效果不言而喻。自古以来,妙用谐音就有着强大的生命力、传播力。诸如歇后语——孔夫子搬家尽是书(输)、春节习俗——年年有鱼(余)、新婚祝福——枣(早)生贵子等,之所以妇孺皆知,人人耳熟能详,全是谐音妙用的效果!
随着社会步入“人人都有麦克风”的网络时代,信息需求空前膨胀,不论是百姓群众,还是党委政府,对网络管理、传播效果有着更高的要求,对表达方式、语言风格有着更高的期望。
引导舆论、凝聚人心,是主流媒体的职责使命。无功即是过,不干就是错。如果主流媒体仍然按部就班,抱残守缺,不能与时俱进,及时摒弃小我,成全大我,依旧沿用传统的、严肃的,甚至是八股式的语言风格,不敢使用诙谐生动的话语赢得用户,不能运用幽默风趣的表达占领舆论阵地,必将因小失大,成为网络时代的弃儿。
自媒体是网络传播的新生力量,是网民宣泄情绪的重要渠道,追求传播效果,原本无可厚非。然而,网络不是法外之地,心有所戒、言有所尺、行有所度,是网络传播最基本的要求。借幽默之名,放纵言行,恶搞调侃,甚至通过变体、缩写、暗语等方式,发布一些不良信息,误导公众舆论,扰乱社会秩序,则超出了谐趣的底线和范畴,定会受到法律的严惩。
庄谐并举,当是网络传播的不二选择,就像鸟之两翼、车之双轮,不可偏废。庄是谐的灵魂,庄要庄得大气;谐是庄的生命,谐要谐得生趣。只有坚持谐以庄本,庄以谐表,亦庄亦谐,两者并举,才能构成网络传播的和谐曲。
在庄与谐的关系上,任何一方出现失衡,都不是网络传播的正道。唯有追求庄与谐的高度统一,才是网络传播的长久之计。(□ 凌寒)
总值班: 吴弋 刘昆 编辑: 马静静
来源: 连云港发布