logo

探索整合外语人才资源 连云港外语人才库启动

【连网】12月23日下午,我市举行外语人才库启动仪式暨高级翻译、外事礼宾礼仪培训,标志着我市探索整合全市外语人才资源,优化外语人才培养模式迈出实质性步伐。

为适应经济和社会发展需要,助力港城在新时代实现“后发先至”贡献外事工作力量,建设一支高素质的全市外事翻译专业人员队伍,发现并培养高水平优秀专业翻译人才,今年9月,市外办联合市人才办、市人社局启动全市外语人才库建设工作。经个人申报、逐级筛选、综合评估等环节,在近2000名申报者中,最终选定106名专业能力突出、外语技能娴熟的入库人员,入库语种涵盖英语、日语、俄语、韩语、德语、法语、西班牙语等语种。

“市外语人才库的建立,是我市积极融入国家和省发展大局的重要举措,也是市外办近年来首次全面系统挖掘、培育外语人才的生动实践。”据市翻译服务中心主任王祉云表示,今后将积极发挥组织、协调、服务职能,高质量服务好入库人员,高起点搭建好交流平台,高标准落实好相关部署要求,努力把人才库打造成全市最佳的翻译人才“蓄水池”,苏北领先的翻译人才“储备库”,全省靠前的翻译人才“新高地”。

据市外办主任惠茜介绍,将联合市人才办、市人社局在机制建设、平台搭建、跟踪管理等多层面加强我市外语人才库建设,建立外语人才库动态充实更新、业务培训、实战实训等机制。实行动态管理,定期进行信息梳理,对人才使用情况进行评估。根据人才发挥作用情况和工作需要进行更新替换,不断补充完善人才库。同时,通过举办外语沙龙、业务培训、搭建实训活动平台、组织参与全市重大外事活动,持续为人才库译员提供翻译实践机会、学术交流平台和学习充电资料,为提升我市外向度和开放度提供语言支持。启动仪式后,主办方对入库译员进行了培训。(记者 伏广进 通讯员 张良 王祉云)

相关新闻