(□ 张晨晨 郝华杰)在花果山俯瞰山海雄奇、在民主路体验非遗魅力、在中医药博物馆探寻中药秘密、在朐山书院聆听《西游记》的故事起源……10月29日至30日,由江苏省人民政府新闻办公室主办的“发现江苏·一起触摸非遗的脉动”活动走进我市,来自19个国家的26位外籍友人,包括江苏高校外国专家、教师和留学生等,深度走访了花果山、民主路老街、盐河巷、连云港市中医药高等职业技术学校中医药博物馆以及朐山书院等,全方位感受我市发展之兴,体验地方文化之美,他们合照时不禁大喊:连云港,你好!
作为我市的文化地标之一,花果山不仅是中国古典名著《西游记》中孙悟空的故乡,更是连云港对外文化交流的重要窗口。外籍友人们在水帘洞前驻足惊叹倾泻而下的瀑布,在玉女峰的观景平台上一览山海风光。南航教授弗简慕涵来自土耳其,作为一名“中国女婿”,他对中国传统文化情有独钟,“我在杭州读博时,偶然看到86版《西游记》,非常有意思。现在我的两个儿子都是《西游记》的铁杆粉丝,他们这次还吵着要跟我一起来孙悟空老家逛逛呢!”不少外籍友人表示对西游文化感兴趣,对中国悠久的历史文化很是着迷。来自南非的Zolile目前就读于南京旅游职业学院,在花果山上,她被精美的民族服饰所吸引,高兴地试穿,她说:“我喜欢到一个地方就沉浸式体验当地文化,试穿中国服饰让我跟中国传统文化有了更近距离接触。我要让家人看看中国的传统服饰,非常漂亮!”
傍晚的民主路老街古朴典雅、人文气息浓郁。外籍友人们穿过石牌坊,仿佛进入了民国时光。这里集聚了大量我市的非遗文化,尤以市非物质文化博物馆的珍藏最吸引他们——在这里,外籍人士欣赏到了剪纸、陶瓷、面塑等各类非遗作品。在非遗体验馆内,我市面塑老师赵国华带着他们开始DIY面塑。他们围坐几桌,纷纷跟着学习面团的揉搓、塑形等,不一会,一只只怀抱桃子的小悟空形象就跃然掌中。“这座城市到处都弥漫着西游文化的气息,他们借助这个文学IP,让本土的非遗焕发了很大光彩!”来自阿塞拜疆的Faig Aghabalayev 感慨道,“我准备找寻英文版《西游记》来阅读,以便更全面地了解这个故事。”
入夜,外籍人士还来到港城文旅商融合发展的特色夜市——盐河巷夜市,品尝当地美食,领略独特人文气息。在熙熙攘攘的人群中,水幕电影、呐喊喷泉、电车广场等网红打卡点三步一见;坐上游船,他们被盐河两岸的璀璨烟火所吸引;期间,一条大鱼突然从水中跃至船板,引得大家哈哈大笑。到了码头,一阵古雅旋律传来,原来是“连云港腔调”小剧场的演员正在上演海州五大宫调《盐河清韵》和淮海戏《三拜堂 鼓乐喧哗》。他们围拢过来,纷纷拿出手机拍照,来自印度的拉玛直言:“这里的建筑充满古典韵味,演出也是独特的中国风情,像穿越了千年。”
第二天的旅程,从浓郁的中药香开始。位于连云港中医药高等职业技术学校内的中医药博物馆是一座集中药标本、中医药文化、医药史展示于一体的大型博物馆,收集有传统医药非遗、原植物、生物标本等1.1万余件。在这里,外籍友人们了解了许多有关中医药方面的知识,还见识了《西游记》中人参果的原型——五叶通木等。他们体验了制作艾条、蜜丸,碾制香包粉料,也感受了中医耳穴按摩、推拿的乐趣。来自法国的Romane 是一名南航学生,她真切体验了一把“推拿”的乐趣。“做完推拿,感觉身子都轻盈许多,让我体会到了属于中医药的独特魅力。”不光如此,弗简慕涵还向他的学生推荐,“艾灸真的很神奇,我做了5个多月,特别解压!”
“为什么‘西游记’要以猴子为主角?”“唐僧为什么没有女徒弟?”“86版《西游记》对原著改编产生哪些影响?”在朐山书院的探访中,外籍人士与市西游记研究会会长黄建军开展了趣味盎然的交流分享会,他们畅所欲言,场面热烈。来自日本的内田大翔是一名自媒体工作者,在抖音上有好几万粉丝。他说,这次活动不仅是一次观光活动,更有心灵触动,“我把这次的见闻进行了拍摄,回去要剪辑好放在我的自媒体上,让大家沉浸感受连云港的文化魅力。”
据悉,“发现江苏”是江苏省人民政府新闻办公室着力打造的采风采访体验活动品牌,旨在通过生活在江苏的外籍人士的独特视角来发现江苏的美丽、魅力,并借助这些“平民大使”向世界宣传、推介江苏。目前,除我市外,今年还将进一步围绕非遗主题,在南通市、宿迁市、泰州市和常州市等地,分别举办“发现江苏”活动。
总值班: 吴弋 编辑: 贾元元
来源: 连云港发布