全市公共场所外语标识应规范准确
朱海燕（市人大代表，民进连云港市委会副主委（不驻会），市新海初级中学副校长）：作为首批沿海开放城市，我市许多公共场所都配备了外语标识。然而，由于翻译质量参差不齐，不仅会误导外国游客，也会影响城市国际形象。我市要在城市硬件设施、软环境上同时下功夫。为此，提出以下建议：
全面调研和评估。对全市公共场所外语标识进行全面调研和评估，摸清现状和问题，制定公共场所外语标识规范实施方案，明确工作目标、任务分工和时间节点。设计问卷，收集受众对公共场所标语外文翻译的评价和建议。实地调研，深入公共场所，观察标语外文翻译的设置、设计、内容等方面是否规范准确。
制定统一翻译标准。参照国际惯例和国家标准，结合我市实际情况，制定公共场所外语标识的统一翻译标准。
加强宣传与教育。对从事公共场所标语外文翻译的人员进行专业培训，提高其语言能力和翻译水平，培养翻译人员的文化意识和跨文化交际能力。建立公共场所标语外文翻译的审核机制，对翻译内容进行严格把关。
推广多语种标识。在重点区域和旅游景点设立多语种标识，满足不同国籍游客的需求。同时，鼓励商家和公共服务机构提供外语服务，提高城市整体服务水平。
建立监督与反馈机制。设立公共场所外语标识监督电话和在线反馈平台，鼓励市民和外国友人积极反映外语标识存在的问题及建议。相关部门应及时处理反馈意见，不断完善外语标识工作。（郑非凡 整理）
多措并举推进鲜切花产业提档升级
郝大宝（市人大代表，东海县双店镇党委委员、副镇长，三铺村党总支书记、村委会主任）：作为一名来自农村的基层人大代表，我始终将壮大农村集体经济、促进农民实现家门口增收致富为奋斗目标。政府工作报告中提出了要壮大新型农村集体经济，不断推动村集体经营性收入稳定增长。
东海县双店镇作为全省最大的鲜切花主产区，我们多措并举推进鲜切花产业提档升级，不断壮大村集体经营性收入，坚持“发展产业，富民兴村强镇”一个方向，秉承“产产融合、产融结合、产镇融合”三大理念，聚焦“规模发展与提质增效并重、市场先行与产销对接并重、多元融合与经营创新并重”三大任务，依托双店镇百合花产业发展基础，集聚要素资源，强化物质装备，完善产业体系，统筹推进补齐短板和锻造长板，完善服务链、拓宽增收链、延长产业链、提升价值链，通过配套花卉交易中心、冷链冷藏区、花卉交易区、电商办公区等公共服务，扶持花卉公司、合作社等经营主体，树立典型示范带动，打造链条齐全、亮点突出、竞争力强的优势主导产业。
截至目前，我们已建成3200平方米的钢结构花卉交易市场、8000立方米的冷库、700平方米的公共服务区，800平方米的电商运营中心和电商销售平台 完成建设；2000平方米的联栋智能花卉温室大棚和1000平方米的物流运输中心基本完工；鲜切花产业提档升级不断优化，走出一条新型产业强镇富民的乡村振兴之路。（陈兵 整理）
在全市高质量发展中挑大梁强担当
冯玲（市人大代表，灌云县圩丰镇党委书记）：今年的政府工作报告紧扣党的二十大和二十届三中全会精神，主题鲜明、与时俱进，统揽全局、站位高远，是一篇求真务实、催人奋进的好报告，让我深受启发、备受鼓舞，今后要在全市高质量发展中挑大梁强担当。
报告明确了今年全市地区生产总值、地方一般公共预算收入、固定资产投资等增长目标，充分体现了连云港为全省经济社会发展挑大梁的担当。圩丰镇围绕冲刺决胜“十四五”要求，锁定目标，抬高坐标，奋力对标，以钉钉子精神高质量完成全年目标任务，奋力推动镇域经济高质量发展实现新突破。我们将对标对表，在开展富民兴村提质、城乡品质提档、基层治理提效等方面下功夫，确保各项工作在圩丰落地见效。
村集体经济发展上台阶。坚定“规模化整合土地、村集体自主经营”既定发展思路，在重点提高质效、提高竞争力、提高附加值等关键环节上持续做深文章，确保2025年全镇村均集体经营性收入突破200万元，村均净收益超40万元。推动城镇建设上台阶。积极推动城镇基础设施改造，完善镇村“路水电”设施建设，立足规划，着力打造白墙黛瓦式“海滨风格小镇”，切实让城镇增“颜值”、提“气质”、升“品质”。基层治理上台阶。制定圩丰镇“党建+邻里中心”试点打造计划，建设社会治理服务中心，构建“社区党总支—网格党组织—党员中心户”三级组织架构，不断构建“共建共治共享”基层治理格局，赋能经济社会高质量发展。（陈兵 整理）
聚焦新质发展 提升企业核心竞争力
张昊（市人大代表，连云港如年实业有限公司总经理）：高质量发展是我国经济社会发展的战略目标，也是企业追求的目标。作为港城土生土长的企业，如年实业经过20余年的发展，目前已成为国内最大的纺织后整理设备生产企业之一，2023年获评国家级专精特新“小巨人”企业。
过去一年，企业加大研发投入，开发了一大批智能化程度高、节能环保、高效新颖的产品。我们进一步推动产学研合作，专利申请数量创历年新高；新型烫光机获评江苏省级首台（套）重大装备，通过省级新技术新产品评定；开发的双层定型机、新款剪毛机、热吹风机市场反响很好，全新产品吹刷一体机在2024国际纺织机械展上亮相后备受关注。
与此同时，我们不断加大拓展海外市场，利用连云港“一带一路”强支点的优势，外贸业务量有了大幅的提升，尤其是在“一带一路”共建国家收获了很多订单。收获订单的同时，我们也在努力宣传连云港，讲好西游故事，阐述连云港“一带一路”强支点优势，吸引了大批的外商慕名而来，当年共接待到访连云港的外贸客户超过100批。
展望2025年，我们要积极响应国家全面深化改革的号召，深化企业内部的各项改革。要完善现代企业制度，增强企业活力、控制力、影响力。要优化企业管理流程，提高运营效率。同时，要鼓励员工积极参与改革，激发企业内部的创新活力。通过全面深化改革，为企业的发展注入新的动力。（伏广进 整理）
加强电动自行车安全管控 减少民居火灾隐患
朱晓云（市政协委员，市人社局党组书记、局长）：伴随着电动自行车的快速普及，电动自行车引发的火灾事故逐年上升。实验数据显示：电动自行车起火30秒，毒烟可覆盖整个房间和楼道，产生大量有毒浓烟，危害较大。为此，势必加强电动自行车的安全管控。
加强宣传引导教育。充分利用电视、广播、微信等宣传媒体，和在楼道张贴宣传图以及电梯播放短视频等方式，大力宣传电动自行车安全使用规范，引导群众自觉养成电动自行车规范停放、安全充电意识，避免电动自行车乱停乱放、私自改装等行为。
鼓励构建安全可靠的电池系统。鼓励电动二轮车使用具有较高热稳定性的钛酸锂电池和优质的保护板及线束。这些举措不仅可以保护电池本身，也为用户提供更安心的使用体验。同时还鼓励电动二轮车电源选择符合要求的材质。
对违规充电、停放行为保持高压态势。《高层民用建筑消防安全管理规定》规定，对在“高层民用公共门厅、疏散走道、楼梯间、安全出口停放电动自行车或者为电动自行车充电的”处以现金罚款。《江苏省住宅物业消防安全管理规定》也要求住宅小区中“统一管理人应当加强电动自行车日常停放和充电管理，对违规停放电动自行车或者违反用电安全要求私拉电线和插座为电动自行车进行充电的”进行劝阻，不听劝阻的依法采取合理措施。各小区物业需对电动自行车的停放与乱接电线充电事项进行严格管理，按期排查，预防事故发生。 （张晨晨 整理 ）
筑牢防线 全面加强肝病防控工作
施辉（市政协委员，市第一人民医院党委副书记、院长）：我国是全球肝病负担最重的国家之一，其中酒精性肝病占比较高。因为肝脏缺乏痛觉神经，肝病在早期阶段常常容易被忽视，许多患者发现时已处于中晚期，治疗难度大且费用高昂。然而，慢性肝病在早期通过营养、运动等生活方式的干预是可以实现逆转的。
自去年9月23日以来，市一院在海州区政府支持下，联合该区卫健委，牵头成立项目组，依据海州区2023年人口总体分布特征，针对18岁以上居民开展了肝脏健康筛查工作，共免费、科学和规范地完成筛查2324人。此次项目所获数据，为海州区乃至我市制定针对性的肝脏健康干预措施、评估居民肝脏健康状况提供了科学依据，同时也验证了该项目筛查体系的科学性与有效性。
针对加强肝病防控工作，建议：一是加大肝病防治的宣传教育力度，推动医防融合，扩大筛查人群范围。二是加大政府资金投入，设立专项资金予以支持。通过推广健康教育、优化干预方案，构建覆盖全生命周期的肝脏健康管理体系，打造慢性进展期肝病防控的“海州模式”。三是加大医保政策的支持力度，将肝病相关检查，如肝纤维化相关检查纳入体检项目，并提高医保门诊报销比例。
与此同时，要加大对饮酒导致严重肝病、致癌危险的警示力度。我国已有立法禁止向未成年人售酒，但缺乏禁止青少年饮酒、禁止向未成年人出售酒精饮品等硬性可操作的措施。（王进文 整理）
布局产业发展 抢占低空经济新赛道
范乃康（市政协委员，民革海州三支部主委，江苏华阳照明工程有限公司董事长）：低空经济作为新兴综合性经济形态，在国家低空空域管理改革推动下蓬勃发展。江苏已率先印发相关实施意见，连云港具备发展低空经济的良好基础，应积极布局，推动经济高质量发展。当前，我市发展低空经济面临诸多问题。为抢抓机遇，提出以下建议：
强化政策引领与资源整合。积极争取政策支持，全力争创低空经济试点城市，获取更多空域开发利用权限。与空管等部门紧密协作，构建军地民深度融合的协同管理模式，共同推进空域航线规划、监管与调整等工作。同时，出台专项规划与政策，加大资金投入，为低空经济发展提供坚实政策与资金保障。
推进基建升级与产业创新。加强基础设施建设，升级改造白塔埠、花果山通用机场，科学规划通用机场配套设施，合理布局低空航空器起降场。加大招商引资力度，引入低空经济龙头企业与省级以上创新平台，推动产业链协同发展。依托本地高校、院所和企业，加强人才引进与产学研合作，提升自主创新能力。
拓展应用场景与产业融合。以市场为导向，挖掘海岛、海洋特色低空应用场景，探索城市治理、物流配送等新兴领域。推动低空经济与多产业融合，打造特色低空旅游产品与线路，构建多元化应用场景体系，释放低空经济发展新活力，推动港城经济高质量发展。
（魏吉珂 整理）
大力推动我市“首发经济”发展
武晓环（市政协委员，民革党员，市财政局国库集中支付中心四级主任科员）：党的二十届三中全会明确提出“积极推进首发经济”，2024年中央经济工作会议也对“积极发展首发经济”提出明确要求。首发经济是指企业发布新产品，推出新业态、新模式、新服务、新技术，开设首店等经济活动，通过供给侧结构性改革，引领新的消费趋势，满足消费者对新鲜事物和高品质生活的追求，激发消费者的购买欲望，扩大消费需求。为此，建议我市积极采取有效措施，大力推动我市“首发经济”发展。
打造“首发经济”城市品牌。将“首发经济”与我市的特色文化、旅游、地理位置等紧密结合，打造独具特色的“首发经济”港城品牌，定期举办“首发秀”，吸引国内外品牌企业来我市开展首发、首秀、首展、首店等活动。
优化“首发经济”营商环境。建立“首发经济”服务绿色通道，为企业在我市开展首发、首秀、首展、首店等活动提供优质服务保障。对企业在开展活动中所涉及的注册登记、项目选址、消防、运营等各类事项，指定牵头部门统一协调办理，简化办理流程，实行一站式服务。
加强“首发经济”政策扶持。出台我市“首发经济”发展规划，明确发展方向、任务目标、工作重点、部门分工和保障措施等，推动我市“首发经济”高质量发展；制定促进“首发经济”发展的强有力措施，对开展首发、首秀、首展、首店等活动的企业，分类别给予不同的优惠政策。 （张灿 整理）
总值班: 吴弋 编辑: 贾元元
来源: 连云港发布
连云港日报社主办 连网·连云港新闻网 未经授权·严禁转载 连云港日报社（连云港报业传媒集团）版权所有 网站支持IPV6
互联网新闻信息服务许可证编号：32120180018 苏ICP备12051824号 苏新网备:2006026号 广播电视节目制作经营许可证:苏字第330号 信息网络传播视听节目许可证号:1010496
报业集团 | 网站简介 | 广告服务 | 法律事务 | 应急电话 | 江苏省网络视听违规节目举报窗口
