【连网】(清泓)前几天,连云港市苍梧小学让二年级的孩子做了一次“另类”测试——连云港家乡话测试。试卷一经微信流出,许多成年人忍不住自测了,且多数宣称自己满分、家里孩子只会一两题。
如今,在连云港市区、县城的很多家庭中,现实的情况常常是:成人间对话用的是方言,但与孩子讲话时,用的都是普通话。即使平日从不讲普通话的爷爷奶奶也会努力学着跟孩子们讲普通话。
为什么不跟孩子讲方言、不教孩子方言?
这样的问题,16年前刚工作的我,就问过一位年长的亲戚。因为六十多年里只讲方言的她,正努力用带有浓郁方言味的普通话跟她五岁的小孙女对答。
她当时回答说:现在,上班人都讲普通话了。哪个还讲土话啊?
一个“都”字虽不能表达绝对的涵盖,却也真切道出了现实的趋势:讲主流语言,融入主流生活。
确实,与方言土语相比,普通话是“文明”的,普适、广域而强势的。伴随近几十年经济社会的飞速发展,我们的很多行为方式和选择也在改变。比如语言,我们大多选择放弃不那么通用的方言,教下一代的是普通话,甚至英语,因为普通话适用范围广,英语更是世界语言,谁还费力去教孩子“不上台面”的乡音方言?况且,四十岁以下的年轻父母,已多数不会讲纯正方言。
抛开语言发展背后的文化、经济等大因素不说,当下的我们,放弃传承方言,多是基于现实的原因:方言不那么美好强大——方言不代表受教育水平和学识,它不能带给我们更多的社会认同;方言甚至会干扰孩子学习普通话时的发音;最强大的指挥棒——考试,不考方言……
既然方言没有太多的现实功用,忙碌而焦虑的我们,自然地放弃把它学好并传承给下一代。
然而,他乡遇故知、乡音乡情等美好词句,说的不就是方言背后的美好吗?无疑,代表相对封闭的方言,是温情的。它能让一路向前的你我偶尔驻足停顿时,心有驿处。
无用之用,方为大用。大道至简。
如果多一些学校偶尔来个方言测试,也许,方言的保护与传承就不再是个问题了。