时   间：2021年10月21日  9：30

地   点：连云港发布新闻发布厅

主持人：市农业农村局副局长  李筠

发布人：市贸促会主任、市国际商会会长 平浩生

                      市农业发展集团党委书记、董事长 邵泽勇

                      市农业发展集团党委副书记、总经理 徐金凤

                      市疾控中心副主任 许雷

发布议题：介绍第二十三届江苏农业国际合作洽谈会的有关情况

李筠：尊敬的新闻界各位朋友，大家上午好！

金秋十月，碧海蓝天，丹桂飘香。在这硕果累累的收获季节，我们在这里召开第二十三届（2021）江苏农业国际合作洽谈会新闻发布会，非常感谢大家参加。

今年是中国共产党建党100周年，也是“十四五”规划开局之年，我国将开启全面建设社会主义现代化国家新征程、向第二个百年奋斗目标进军。今年也是我们落实省委、省政府《关于全面推进乡村振兴加快农业农村现代化建设的实施意见》，全面推进乡村振兴的第一年。第二十三届（2021）江苏农业国际合作洽谈会定于今年10月29—31日在我市工业展览中心举办，会议将有效促进我省农业国际投资和贸易合作，推动农业科技交流，是展示江苏农业的重要窗口，国际交流合作的重要平台。我市将以承办本届省农洽会为契机，充分发挥省农洽会作为江苏农业国际交流合作的平台功能，通过开展形式多样的招商引资、项目推介，提升专业性和实效性，进一步推动我市农业融入国内国际双循环，实现开放型农业高质量发展。

今天，我们在此召开新闻发布会，向各位媒体朋友全面深入地介绍会议相关内容。

会议议程有三项：一是介绍本届农洽会的有关情况；二是请媒体朋友就关心的问题提问；三是推介连云港市随手礼。

出席今天新闻发布会的领导有：连云港市贸促会主任、市国际商会会长平浩生先生；连云港市农业发展集团党委书记、董事长邵泽勇先生；连云港市农业发展集团党委副书记、总经理徐金凤女士；连云港市疾控中心副主任许雷先生；我是连云港市农业农村局副局长李筠。

参加今天发布会的新闻单位有新华日报、省广播电台、扬子晚报、现代快报、江苏经济报、中国江苏网，连云港日报、苍梧晚报、连云港发布、连云港广电台等媒体。衷心感谢大家的光临！

首先请连云港市农业发展集团党委书记、董事长邵泽勇先生介绍第二十三届（2021）江苏农业国际合作洽谈会的有关情况。

邵泽勇：各位来宾、女士们、先生们，媒体界的各位记者朋友们，大家上午好!

第二十三届江苏农业国际合作洽谈会开幕式，定于10月29日举行，地点在连云港市开发区工业展览中心，展会为期3天。这是农洽会市场化运作以来，我们集团作为组委会主任单位第二次主办。本届农洽会的主题是“农业国际投资与贸易合作”，将线上线下举办4场专场活动和3场系列活动。

相比较去年，今年农洽会主要有三个方面的特点：

一是展览规模更大。设置两个展馆和中厅，共17000平方米。1号馆为江苏省农产品精品展区，设13个设区市特装展位和120个标准展位；2号馆为境内外农产品展区，设标准展位261个，其中市场化运作展位达191个，占73%，其余70个展位主要展销台 湾优质农产品。值得一提的是，我们第一次在展馆中厅设置了国际展厅，招引部分欧盟国家、驻华使节商务联盟成员国进驻，全方位展示欧盟地理标志农产品、驻华使节商务联盟境外农产品，并进行农业电商现场直播。

二是系列活动更多。除开幕式、展示展销以及4场专场活动外，我们还通过市场化的方式，专门筹备了3场特色化的系列活动，一是在中厅展区设置保加利亚、白俄罗斯农产品展区的基础上，举办驻华使节商务联盟境外农产品供需对接会，加大境外特色农产品推介。二是举办农洽会优质农产品评选活动，评选30个优质农产品，并举行颁奖仪式，扩大我省各地农产品影响力。三是今年恰逢江苏省与美国加州结好十周年，举办美国加州农产品线上推介会，进行线上展示展销活动，增进两地友谊。

三是网上农洽会活动内容更丰富。去年举办了第一次网上农洽会，今年将继续举办，通过搭建线上展馆，建设线上商城，进一步深化“云推介、云招商、云洽谈、云签约”。目前，网上农洽会平台进驻商家达4012家。为方便企业和广大市民常态化线上参与，我们还开发了数字化展务系统，真正让农洽会成为“永不落幕”的农业盛会。

为办好这次农洽会，组委会将做好“三篇文章”：

一是做好国际化这篇“文章”。一方面，专场活动的国际化程度更高。围绕“一带一路”国家合作，举办“一带一路”国家农业国际合作交流会，由中国贸促会培训中心、省贸促会和连云港市政府主办；围绕中欧合作，举办江苏·欧盟地理标志农产品推介会，由省农业农村厅、省贸促会主办；围绕开放型企业招商，举办开放型企业农业科技需求对接会，由省农业科学院、省农业国际交流协会、市农发集团主办。另一方面，嘉宾客商的国际化程度更高。一是国家多。斯洛伐克、匈牙利、罗马尼亚、埃塞俄比亚、俄罗斯等13个国家将参与本次展会。二是国际来宾多。有关国家驻华大使、总领事、商务参赞以及商协会、国家银行、重点企业代表等20余人将出席展会，并作本国投资环境、贸易、政策情况介绍。三是来宾层次高。邀请埃塞俄比亚驻华大使，斯洛伐克、匈牙利、克罗地亚等欧盟国家的总领事参会。另外，罗马尼亚工商联合会、中欧创新研究院匈牙利中心等国际商协会将派首席代表出席。

二是做好市场化这篇“文章”。本次展会由省农业农村厅和连云港市政府指导，市农发集团和市国际商会担起市场化办会的重任，率先实现办会的市场化。目前，企业市场化办会在各个专场活动都有所展现。今年，我们携手连云港东方农商银行、南京诺旭帆会展公司等实力企业，建立战略合作关系，共同推动多方资源互补、互促共荣，预计在三年内实现办会盈利。

三是做好专业化这篇“文章”。围绕农洽会加快“由流程化向专业化”迈进这一目标，市农发集团搭建了8个工作组和14个专班，专门成立文化传播公司，专职运营农洽会，并和连农云商组建混合所有制企业，专业化运营网上农洽会，实现了“专业会议专业公司来办”、“专业展会专业人员来办”的目标。本届农洽会还聚焦乡村振兴，特邀连云港东方农商银行，首次设立金融服务展区，更加彰显展会内容的专业化。

农洽会筹备过程中，广大新闻媒体和记者朋友付出了辛勤劳动，全方位开展宣传报道，大大提高了展会知名度和港城美誉度。在此，我代表组委会，向大家表示衷心的感谢和崇高的敬意！

我市举办第二十三届（2021）江苏农业国际合作洽谈会，影响深远、意义重大。衷心希望大家踊跃为农洽会站台，积极为连云港喝彩！祝愿大家在农洽会期间收获满满！谢谢！

李筠：刚才，邵泽勇先生介绍了第二十三届（2021）江苏农业国际合作洽谈会举办背景及相关筹备情况。谢谢邵董事长。

下面，请媒体朋友提问。

记者：网上农洽会平台自2020年9月开通以来，目前运行情况如何？

徐金凤：网上农洽会平台是连云港市农业发展集团倾力打造的国际性商贸平台，以“永不落幕的农洽会”为目标，运用数字技术将农洽会搬到线上，帮助商家整合线下资源，融合线上平台，实现“新零售”业务双线布局。截至目前，网上农洽会交易平台已入驻商家4012家，当季展销产品1968款，发起直播1216场，完成线上交易10758宗，累计促成交易金额上千万元。

今年的网上农洽会在去年的基础上，增设跨境电商板块，帮助跨境外贸企业及国外贸易企业拓展国际销售渠道，为海内外客商提供产品展示、技术交流和商贸洽谈的平台。另外通过与阿里巴巴本地生活、腾讯、抖音三大平台多次洽谈合作，打通了新的宣传流量销售渠道，实现云展览、云洽谈、云推介、云直播、云签约、云交易等服务。同时对接《我的连云港》APP，发布百万消费券，以“券”促消费，拉动消费者热情，助推农产品畅销。线上线下的深度融合发展，丰富了消费内容，提升了消费体验，满足了消费需求，进一步激发农产品市场消费潜力，提振农产品行业发展信心。

记者：据悉，2020年“一带一路”国家采用线上线下相结合的方式，取得了非常好的活动效果。2021年交流会是否延用线上线下相结合的方式的进行，预期达到怎样的效果？

平浩生：2020年，利用中国贸促会培训中心技术服务手段，农业国际合作交流会线上观看人数达到8000人，后期推送观看人数达到10万余人。基于对我市农业国际合作发展成绩和活动效果的肯定，中国贸促会决定将该会议落户连云港，作为农洽会的固定项目。

2021年“一带一路”国家农业国际合作交流会由中国国际贸易促进委员会培训中心、江苏省贸促会和连云港市人民政府共同举办，将于10月29日14:00在连云港市花果山酒店举办。以推动“一带一路”国家农业交流与合作为主旨，邀请“一带一路”国家使领馆、商协会同江苏省企业对接交流，开展投资宣介和贸易洽谈，更好发挥连云港农业国际合作试验区和“一带一路”强支点作用，促进江苏省开放型经济高质量发展。

本次交流会将继续采用线上线下相结合的方式，考虑疫情原因，线下会场人数控制在80人左右，邀请国家有关部委、驻华机构、商协会、贸易投资促进机构、涉农机构及企业代表参会；线上会场将利用中国贸促会培训中心资源和渠道优势，通过zoom会议平台、经贸云活动平台向境内外相关机构和企业进行现场直播和推送，在更大范围、更深层次扩大影响和效果，全面展示江苏省现代农业发展新成果、农业国际化新成效、农业产业投资新环境，进一步强化我省与“一带一路”沿线国家农业合作，共同推进农业现代化、国际化进程。

记者：本次农洽会，参会人员在疫情防控方面有哪些注意事项？

许雷：谢谢这位记者朋友的提问。为切实做好本次农洽会疫情防控，有效管控风险,保障展会顺利进行和市民群众健康安全，特提醒参会人员注意以下几个方面：

1、所有参会人员会前14天须进行自我健康监测，每天早、晚两次进行体温测量，如健康状况出现异常，有发热、咳嗽、乏力、呕吐、腹泻等症状的，须及时就诊，排除新冠肺炎和其他传染病且已痊愈，方可参会。

2、所有参会人员需在报到时提供健康码、行程卡、个人健康承诺书、48小时内的核酸检测阴性报告、全程接种新冠疫苗的证明，参会期间每日进行体温检测等健康状况监测。

3、对有以下情形的风险人员，应采用线上或者更换人员参加本次活动，其中包括：参会前28天内有境外旅居史；21天内有国内中高风险地区，或其他有病例报告社区旅居史；7天内曾有国内疫情中高风险地区所在设区市范围内低风险区域旅居史；14天内有发热、咳嗽、乏力、呕吐、腹泻等症状且未痊愈；“苏康码”或“行程卡”为黄色或红色的人员；未全程接种新冠病毒疫苗者。

4、参会期间要注意个人防护，请保持手卫生、勤洗手；在室内参会、乘电梯、进出餐厅和取餐时请规范佩戴一次性医用口罩；活动期间应避免人群聚集或近距离长时间交流，散场时请有序离开。

当前，新冠疫情尚未结束，防控还在继续。每个人都是自己健康的第一责任人，都须时刻绷紧疫情防控这根弦，主动遵守和配合各项防控措施，为农洽会的顺利召开贡献自己的一份防疫力量！谢谢！

李筠：由于时间关系，提问环节就到此为止。有很多问题我们在印发的新闻通稿及相关材料中都有详细的介绍。

接下来，由我向大家介绍连云港市随手礼。连云港随手礼由市农发科技公司设计打造，以连云港特色农副产品大米、海鲜等作为主要内容，层层筛选最优质的供应商，严格的选品标准，打造出客户最喜爱的随手礼。

鲜艳的外包颜色吸引人们的视觉，橙色代表着活力向上，同时也蕴涵着连云港城市独特魅力，激发人们思想感情活动的连云港城市形态和特征。简洁大方的设计再结合本土特色，以时尚新颖具有故事性的设计理念，把连云港的特产带出去推广至全省乃至全国，进一步扩大连云港特色农产品知名度，为乡村振兴赋能。

各位记者朋友，连云港是“一带一路”重要节点城市，是江苏农业国际合作的前沿和热点。我们将以承办本届省农洽会为契机，在推动“一带一路”建设的背景下，将农洽会打造为具有全国、全球影响力的展会，进一步扩大农业对外开放，增强连云港市农业国际竞争力，全面推进乡村振兴，加快农业农村现代化，推动全市“三农”工作再上新台阶。

欢迎各位媒体朋友在本届农洽会期间进一步开展宣传报道和推介，亲身感受连云港加快后发先至、全面开创新局的热潮，领略我省现代农业发展新成果，并对我市“三农”工作提出宝贵意见。

新闻发布会到此结束。谢谢！