logo

列表头部广告一条

资讯 资讯> 文旅动态

连云港市在日本出版发行日文版《徐福外传》

【连网】(连云港日报全媒体记者 孙飞 通讯员 宋芹)徐福元素再次走进了日本。笔者昨日从赣榆区获悉,《徐福外传》连环画日文版亮相中日韩徐福文化国际研究协议会,并在大阪市成功推介,标志着此书正式在日本出版发行,这将充分彰显出港城文化软实力。

近年来,赣榆区持续以“徐福”为媒,陆续推出徐福相关文化精品,主动推进文化“走出去”,讲好“赣榆故事”。自1990年起先后举办九届国际徐福文化节,“徐福文化”已经成为全市对外交流的一张名片。日本前首相羽田孜等国际友人纷至沓来,系列徐福学术研究、祭祀等文化活动持续开展。在徐福故里金山镇还兴建了建筑面积4000平方米的徐福庙,每年都吸引着数万名中日韩游客慕名而来,并形成了徐福茶、徐福酒等以徐福命名的特色产业。

我市在2015年10月,还成功举办徐福文化与“一带一路”交汇点建设国际论坛,中日韩100多位专家学者与会。会议成立“中日韩三国徐福文化国际研究协会”,在赣榆区设秘书处,形成长期合作联系机制。淮海工学院与日本大学联合成立了中日徐福文化与“一带一路”合作研究中心。以此项目为基础申报的“对接‘一带一路’打造‘徐福文化’品牌”,作为苏北地区唯一一家获奖的县(区),获2015年度全省宣传思想文化工作创新奖提名奖。

据介绍,《徐福外传》连环画以史实为故事基础,以徐福东渡求仙为主体脉络,以徐福与秦始皇、徐福与海外民族关系为艺术构思。自2012年中文版出版以来,深受中日韩研究学者的推崇。为推进“一带一路”建设,加强对日文化交流,展示文化软实力,赣榆区今年在日本出版发行日文版《徐福外传》,并计划开展相关活动时予以推广。《徐福外传》连环画日文版被纳入今年省外宣“盘子”。

据了解,该书还将推出韩文版,在韩国出版发行。中央电视台新影集团摄制的4集大型历史题材纪录片《徐福东渡》,已进入后期制作阶段,将在中央1套、9套和10套播出,并争取“登陆”日韩播出。

赣榆区有关负责人介绍,赣榆区还将组织本地黑陶、柳编等具有特色的民间工艺术品在日韩展销,开展中日韩民间歌会、书法作品巡展等,开展以徐福文化为主题的旅游推介、主题寻访活动等,以此不断扩大对外宣传交流,推动徐福相关文化产业的发展。  

相关新闻